Simulo

Zásady ochrany osobných údajov a GDPR pravidlá

Účinné od: 9. júla 2026 · Version: 2026-07-09

1. Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ

Poskytovateľ služby a prevádzkovateľ: Horváth Csaba, samostatne zárobkovo činná osoba
Daňové číslo: 57980788-1-28
Registračné číslo: 56646928
Sídlo: 9113 Koroncó, Széchenyi utca 103, Maďarsko.

Poskytovateľ hostingu: Dotroll Kft.
Adresa: 1148 Budapešť, Fogarasi út 3-5, Maďarsko
Telefón: +36 1 432 3232
E-mail: support@dotroll.com
Daňové číslo: 13962982-2-42
IČ DPH EÚ: HU13962982

2. Účel tohto oznámenia

Toto oznámenie vysvetľuje, aké osobné údaje sa spracúvajú pri používaní Simulo, na aké účely, na akom právnom základe, ako dlho a aké práva majú dotknuté osoby podľa GDPR.

3. Kategórie spracúvaných údajov

firemné a kontaktné údaje: názov firmy, e-mail, fakturačné a kontaktné údaje;
údaje účtu: hash hesla, čas registrácie, prijatia dokumentov, IP adresa, user-agent;
údaje kandidátov, tímov a lídrov: meno, e-mail, stav vyplnenia, odpovede a výsledkové profily;
technické a analytické údaje: logy, údaje relácie a údaje Google Analytics o používaní webu.

4. Účely a právne základy

Vytvorenie účtu a poskytovanie služby sú založené na plnení zmluvy. Fakturácia a právne povinnosti sú založené na právnej povinnosti alebo oprávnenom záujme. Bezpečnostné logovanie je založené na oprávnenom záujme. Marketingové správy sú založené na súhlase. Webová analytika môže byť podľa technického nastavenia založená na súhlase alebo oprávnenom záujme.

5. Google Analytics

Do programu a webového rozhrania Simulo je zabudované meranie Google Analytics. Pomáha pochopiť používanie webu, návštevnícke cesty, typy zariadení a výkon služby. Google Analytics môže používať cookies a podobné technológie.

Spracúvané údaje môžu zahŕňať technické identifikátory, informácie o prehliadači a zariadení, zobrazenia stránok, zdroj návštevnosti a približné geografické údaje. Uplatniť sa môžu aj vlastné podmienky ochrany súkromia spoločnosti Google.

6. Automatizované rozhodovanie

Reporty Simulo slúžia na podporu rozhodovania. Poskytovateľ nevykonáva automatizované rozhodnutia s právnym účinkom o kandidátoch alebo zamestnancoch. Používateľ musí zabezpečiť, aby reporty neboli jediným základom rozhodnutí s významným dopadom.

7. Uchovávanie údajov

Údaje účtu sa uchovávajú počas existencie účtu, fakturačné údaje počas zákonných lehôt, testové a reportové údaje do vymazania alebo ukončenia účtu, marketingový súhlas do odvolania a technické logy primeraný bezpečnostný čas. Pre Google Analytics platia aj nastavenia a pravidlá Google.

8. Prenosy a sprostredkovatelia

K údajom môže mať prístup poskytovateľ a prevádzkoví dodávatelia, najmä hostingový poskytovateľ a Google ako poskytovateľ Google Analytics. Pri prenose mimo EHP sa môžu uplatniť záruky, napríklad štandardné zmluvné doložky.

9. Práva dotknutých osôb

Dotknuté osoby môžu žiadať prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a kedykoľvek odvolať súhlas. Sťažnosť možno podať maďarskému úradu NAIH: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu.

10. Bezpečnosť údajov

Poskytovateľ používa technické a organizačné opatrenia vrátane hashovania hesiel, HTTPS, ochrany relácií, obmedzenia prístupov a ochrany databázového prístupu.